The connecting-cabin conundrum